مناطق صيد الأسماك في الصينية

• 渔区

• صيد    捕捞; 捕猎; 狩猎; 猎
• صيد الأسماك    捕鱼
• وقف صيد الأسماك في مناطق معينة وأوقات معينة    禁渔期和禁渔区

أمثلة

1. وطبقت قيودا مماثلة على الوصول إلى مناطق صيد الأسماك على طول الشاطئ.
   对近海捕鱼区的通行也实行了类似的限制。
2. وينبغي أن تكون هذه الأماكن بعيدة عن المناطق المأهولة وعن مناطق صيد الأسماك أو المناطق السياحية.
   避难地应远离居民区以及远离捕鱼区或旅游地区。
3. وعانت مناطق صيد الأسماك في قطاع غزة من القيود التي تفرضها القوات الإسرائيلية.
   加沙地带的捕鱼区也因以色列部队设置的重重限制而难以生存。
4. ولُفت النظر إلى التجارب التي انطوت على احترام حق صيادي الأسماك في الحصول على تعويضات عندما تصبح مناطق صيد الأسماك غير متاحة.
   有人提请注意在传统渔场不复存在的情况下，渔民有权得到补偿。
5. إذ يستخدم الاستشعار عن بعد والاتصالات بالسواتل لتعقب أنماط وأرقام السفن في مناطق صيد الأسماك أو في مناطق محمية خاصة.
   跟踪在渔区或特别保护区内的船舶的类型和数目采用了遥感和卫星通信。